Por que hei-de cantar um hino às
florestas?
Por que hei-de louvar
o coração dos ouriços-cacheiros?
O coração de uma mulher, o coração de um homem
são maiores.
Mas eles recusam-se obstinadamente
a entrar nos meus poemas.
Por isso instalo-me na soleira
à espera de que alguém entre
e entretanto canto
as florestas e também
o coração dos ouriços-cacheiros.
Kurt Marti, Suíça (1921-2017)
- tradução
de Luís F. Parrado-
