Euskal poetak

urte ugari daramatzat bizkarrean itsatsita

infernurako zigorrak pilatzen ditut tximeleten hiltzaile amateurrak bezala

eta nire arimaz alferrik kezkatzen ziren horiek nire izenean egin zituzten otoitzak apurtzen ditut

galdurik nago

erbesteratua

inorena

eta horrela

lehertzen naiz

nire akatsezko izatea haragi azpian ezkutatuz

Izaskun Gracia Quintana ,Bilbao, 1977

 levo anos de pecados às costas

 acumulo penas no inferno qual assassino afeiçoado a mariposas

 e quebro os votos que em meu nome fizeram os que em vão se preocupavam com a minha alma

 estou perdida

 desterrada

 alheia

e como tal  

estilhaço

escondido debaixo da carne o meu ser feito de erros

                  ( a tradução, do espanhol, é minha)

Incêndios

             Urbana

Ninguém reparou na morte

 sua, dos animais, o pássaro, o cão,

 dóceis no desamparo,

 o prédio estalando

 sob a ruína da luz, massa

 que coze no forno rubro.

Ninguém reparava.

             Luís Quintais (1968)

Vestido ou nu?

 o vento agita
           o

            vestido de chita

                    da casa
                               da Rita
   
         

 descubro a parede nua- agora vestida de words...

Ana Hatherly

Às vezes

 perigosamente

 as veias coagulam

 Não percebem:

viver é uma hemorragia calculada

 

Que mundo desmaiado é esse

 onde o final é

 um branco esquecimento?

 Com tímida audácia

florimos em nada

O poeta caminha por palavras

 bate em duros muros

 com um surdo rumor

 enterra-se no pó da língua

80 anos de vozes ao domicílio

Ernesto de Sousa

Aujourd'hui, moi
     je veux écouter
             la Radio

Artes de rua