quarta-feira, 11 de outubro de 2017

Peixes ou textos?


Clarice Lispector,
 a senhora não devia
 ter-se esquecido
 de dar de comer aos peixes
 andar entretida
 a escrever um texto
 não é desculpa
 entre um peixe vivo
 e um texto
 escolhe-se sempre o peixe
 vão-se os textos
 fiquem os peixes
 como disse Santo António
 aos textos


Adília Lopes

segunda-feira, 9 de outubro de 2017

"Lágrimas na chuva"

Momentos antes de morrer,  Roy Batty, o chefe dos replicantes, disse a Deckard enquanto chovia:


I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched c-beams glitter in the dark near the Tannhäuser Gate. All those moments will be lost in time, like tears in rain. Time to die.

O que não disse, mas terá pensado 

                              e dançado movido por memórias implantadas


domingo, 8 de outubro de 2017

Dor do mundo




Haikú para Octavio Paz

Mi ser no cabe
en tus diecisiete sílabas
dolor del mundo


 Estefanía Angueyra, Colombia (1992)

sábado, 7 de outubro de 2017

Caçar


Com o corpo coberto por uma veste sem tecido e
 os pés calçados de pêlos de tartaruga,
 Com o meu arco de corno de lebre na mão,
 preparo-me para atirar sobre o demónio Ignorância.

Han Shan, China (séc. IX)




domingo, 1 de outubro de 2017

Vaso con agua

Siempre habrá alguien
corrigiendo o burlándose
de quienes dicen vaso de agua

Ellos, amantes de la lógica
nos prohíben el juego
de imaginar que el vaso

fue alguna vez un cilindro
que derritió su centro
para darnos de beber.

Estefanía Angueyra, Colombia (1992)