80 anos de vozes ao domicílio

Ernesto de Sousa

Aujourd'hui, moi
     je veux écouter
             la Radio

Artes de rua

Chuvas e luas

       Tocada pela linha

 da cana de pesca

         a lua de verão

                                  Chiyo-ni

         Sob as chuvas de verão

 o carreiro

           desapareceu

                                 Buson


     (a tradução, do francês, é minha)

In the Wild

«Um rio chamado tempo, ...» Mia Couto

Olhamos a estrela como olhamos o fogo.

Sabendo que são uma mesma substância,

                      apenas diferindo na distância

             em que a si mesmos se consomem.

                                     (Tia Admirança)

« Shade!»