sábado, 26 de março de 2011

terça-feira, 22 de março de 2011

Água na Lua?

 Da água assomou 
 num fundo azul marinho
sem mar

e vi-a
tórrida
chamando pelo meu olhar

domingo, 20 de março de 2011

sexta-feira, 18 de março de 2011

Had I not been awake...

Se não estivesse desperto, não teria sentido
Esse vento que se levantou e revoluteou nas telhas
Percutidas pelas leves folhas do sicómoro

E que me fez levantar, todo eu vibrando,
Vivo e pulsando como uma vedação eléctrica:
Se não estivesse desperto, não o teria sentido

Chegou e partiu tão repentinamente
E  quase pareceu ameaçador,
Regressando como um animal a casa,

Um mensageiro estridente que ali e então
Perdeu progressivamente o fôlego. Mas que
Não voltei a sentir. E agora também não.

Este é um poema de Seamus Heaney, do livro Human Chain, que ainda não está traduzido. Fascinou-me de tal modo que,com a ousadia que só a intensidade permite, me atrevi a manipulá-lo ! Espero não o ter distorcido...

terça-feira, 15 de março de 2011

Todos à Rasca ? Só a maior parte..."E O POVO, PÁ?"

 PELO JUSTO! PELO BOM!

QUANTOS POBRES SÃO PRECISOS PARA PRODUZIR UM RICO?
SE HÁ UM SALÁRIO MÍNIMO PORQUE É QUE NÃO HÁ UM SALÁRIO MÁXIMO?
PORQUE É QUE UM PATRÃO GANHA 30 MIL VEZES MAIS DO QUE UM EMPREGADO ESCRAVO?
ATÉ QUANDO SE SUSTENTARÃO AS EMPRESAS NA MÃO DE OBRA GRATUITA DOS ESTAGIÁRIOS?
PORQUE É QUE AS HORAS DE TRABALHO NÃO SE DIVI­DEM POR MAIS TRABALHADORES?
QUANTAS PESSOAS PODE UM “TACHO” ALIMENTAR?

ATÉ QUANDO TEMOS DE SACRIFICAR O PRESENTE EM PROL DE ABSTRACTAS GERAÇÕES VINDOURAS?
DIZ NÃO À EXPLORAÇÃO
VOMITA
COSPE
CAGA
NO TEU PATRÃO
PROTESTO - AVENIDA LIBERDADE - 15H - 12 MARÇO
PELO JUSTO! PELO BOM!
QUANTOS POBRES SÃO PRECISOS PARA PRODUZIR UM RICO?
SE HÁ UM SALÁRIO MÍNIMO PORQUE É QUE NÃO HÁ UM SALÁRIO MÁXIMO?
PORQUE É QUE UM PATRÃO GANHA 30 MIL VEZES MAIS DO QUE UM EMPREGADO ESCRAVO?
ATÉ QUANDO SE SUSTENTARÃO AS EMPRESAS NA MÃO DE OBRA GRATUITA DOS ESTAGIÁRIOS?
PORQUE É QUE AS HORAS DE TRABALHO NÃO SE DIVI­DEM POR MAIS TRABALHADORES?
QUANTAS PESSOAS PODE UM “TACHO” ALIMENTAR?
ATÉ QUANDO TEMOS DE SACRIFICAR O PRESENTE EM PROL DE ABSTRACTAS GERAÇÕES VINDOURAS?
DIZ NÃO À EXPLORAÇÃO
VOMITA
COSPE
CAGA
NO TEU PATRÃO
PROTESTO - AVENIDA LIBERDADE - 15H - 12 MARÇO






segunda-feira, 7 de março de 2011

José Maria

Não queria ser Romântico.Viajou muito: esteve no Egipto, em Cuba,em Newcastle,em Londres...
Amava a Verdade, cuja nudez crua adoptou. Amava Portugal, com a  lucidez que a distância proporciona...e escreveu muito! Escreveu Lisboa.
Morreu em 1900, em Paris, onde também viveu .
Concebeu, para os leitores do Diário de Notícias, uma rapariga loura bastante singular que fascinou Macário e Manoel de Oliveira e é, para muitos de nós , neste momento, uma verdadeira surpresa !

quinta-feira, 3 de março de 2011

Assim passam os anos

Passam os anos
e embora a vida me acuse de imobilidade,
também viajei.
Como uma partícula de pó
revoluteei pela casa e prendi-me aos livros.
Como um insecto repousei na margem das acéquias,
ou fui simplesmente uma mulher que tarde
após tarde
mirou o mar
procurando barcos esquecidos pela neblina
e que regressam à memória
sem outra esperança que não seja morrer.
                                          Lauren Mendinueta, La Vocación Suspendida

terça-feira, 1 de março de 2011

Primavera precoce

Segundo o calendário, ela chegar-nos-á apenas dentro de vinte dias. No entanto, se nos afastarmos da cidade e olharmos em volta, veremos a nossa «prima verdadeira»  instalando-se em todo o lado-com pézinhos de lã, colorindo o mundo - com mãos de fada  ... sem pedir licença !