«Tempo passado»

Às vezes tudo era tão simples
como na conjugação francesa:
o passado le passé
simple, o futuro le futur
simple, e eu agora ainda
le plus que parfait.




HERMAN DE CONINCK

Bachianas

«Once a tailor»... always a tailor?

Usa-me, faz um costureiro do que de mim resta

para que não haja prova! A pele dorida e magoada

faz de corpete desfaz os pontos

fui costureiro outrora, em tempos de escassez

tive uma loja, a minha primeira camisa voou da

minha pele demasiado cedo, desejo

agora tão alheio ao meu coração

Recorta alguma chuva da tua pele para mim
mesmo no lugar onde nos separámos, essas tesouras
deixaram a memória ferrugenta!Por baixo do
botão, ausência de pele e solidão

desejo que é agora desmedido




                               HAYDAR ERGULEN

Gente: 3ª estrofe

 «..Entre a terra e o céu um punhado de almas
    Uma taça de ira, gritos de um desgosto
    Imenso, súplicas, silêncio profundo
    E esta sede  de vida que
    Segue o seu curso correndo
    Correndo
     Pulsando contra as veias de casas minúsculas»
                                                       AYTEN MUTLU-excerto do poema Gente

Lx-Istambul

Água colinas eletricos

 música,barcos  gente

       movimento permanente

cúpulas e minaretes

desenhando o céu

da prima oriental

com traços do ocidente