quinta-feira, 25 de novembro de 2021

Novembro e (m) Roma

 

Novembro

 

Jovens e velhos

 agrupam-se

entre as quentes ruínas de Roma,

e sobre elas os plátanos deixam cair

ao som do papel

as suas folhas douradas.

Os jovens falam aos velhos

das coisas que gostam,

e os velhos fazem de conta que nada ouvem.

 

Aldo Palazzeschi, Itália (1885-1974)

     (tradução de João Coles)


 Roma


Roma

é como as ruínas

 

de uma relação amorosa

 

restos de

beleza

 

a céu aberto


Daniel Jonas



 



Sem comentários: