domingo, 14 de fevereiro de 2021

Ítaca 3

Livrarias fechadas

                              

 poemas colados nas paredes



 

sábado, 6 de fevereiro de 2021

Habitação temporária


A casa toda em branco e azul

chão de madeira

nodosa antiga

cujas janelas se abrem

para outras janelas

A casa que me alberga

abriga

 e me consome

que me obriga a

esconder livros

                                                                 a rasgar os meus papéis

                                                               esta casa onde 1 ciclo

                                                                             certamente

                                                                             se fechará.


 

terça-feira, 2 de fevereiro de 2021

Gestos

 

D’un coup tombait une fraîcheur
sur cette maison qui n’était pas de plain-pied
Mais on avait beau dire et faire
apprêtant déjà pagnes lourds et encensoirs
seule la lumière tremblait à se transir un peu
et les formes domptaient encore
la meute des ombres à leurs pieds

Ah l’aurais-je assez aimé
ce soubassement fait de rêves et de parpaings
où les lares alanguis aimaient à deviser !
On m’écrit qu’on l’a démoli depuis !
Qu’aux crues ses épaufrures n’ont pas cédé !
Que juré ! cette hausse
on en avait longtemps causé
Dieu ne l’avait pas voulu
le temps avait manqué !
Je ne réponds de rien
sinon du crépuscule qui s’ajournait
quand venait l’heure de vanner

Sylvie  K, França (1957)



domingo, 24 de janeiro de 2021

Litania

 

Litania do eterno e do finito

 

Uma ilha já não é uma ilha hoje

 O mar é um espelho fundo

 Coagulado

 Sobrevoado

 Distante

 Tão parado

 Tão longe já do medo de outras eras

 Uma ilha já não é de muros de água

 Para livrar-me dela tenho asas

 Libertei-me da ilha no meu corpo

 Mas tenho-a enquistada na minha alma

 

Madalena Ferin (1929-2010)



terça-feira, 19 de janeiro de 2021

O Andar

 

o andar à nora

o andar à solta

o andar de gatas

o andar aos gritos

o andar em pulgas

o andar às aranhas

o andar com o rabo entre as pernas

o andar com a cabeça em água

 

o andar depressa

o andar de luto

o andar devagar

o andar devoluto

o andar com vistas

o andar com marquise

o andar em baixo

o andar de cima

 

Regina Guimarães, 1957




domingo, 27 de dezembro de 2020

Ter de...


Primeiro:

            Tens de enfrentar

             aquilo que te rodeia

             tens de estar aqui                                                                                                              

              mas

              de outra maneira

              tens de estudar o que é próprio

               e que seja

               não soberba

               somente força

 

Segundo:

             Tens de e tens de

              como o silvo de um chicote

 

 

Ryszard Kapuscinski, Polónia (1932-2007)

            - a tradução, do espanhol. é minha- 

quarta-feira, 23 de dezembro de 2020

Torpor

 

sem tempo para nada

abro janelas

neste dezembro confinada

a forma eleita para dizer

     o que me resta

é esta

    quase só magia

    reais    frialdade

                letargia