Canção Infantil
Hotaru kõe midzu
nomashõ
Achi no midzu wa nigaizo
Kochi no midzu wa amaizo
Vem, pirilampo,
matar a tua sede.
A água daí amarga;
Aqui a água é doce.
(a versão é minha)
A criança perdida
que chora chora
mas corre atrás dos
pirilampos
Ryusûi, Japão
(s/d)
(tradução, do francês, feita por mim)
Sem comentários:
Enviar um comentário