sábado, 2 de dezembro de 2017

Canções de inocência

Luísa e Salvador Sobral

Canção de inocência

Não acreditávamos nos velhos provérbios
 que vaticinam que a ventura é breve
 e o amor um enganoso fruto de coração incerto.

 Não acreditávamos nos velhos provérbios
 e fizemos bem, quem poderá negar que durante um tempo
 fomos felizes, semelhantes a deuses,
 que nunca então o medo nos tocou
 nem era possível incerteza nos nossos sonhos.

Não acreditávamos nos velhos provérbios...
 Mas isto era ainda no tempo em que
 desconhecíamos as sombras e os ardis,
 os tribunais funestos que o amor ampara
 e os tributos amargos que depois exige o desamor.

    Silvia Ugidos, Espanha, 1972


 ( tradução de Joaquim M. Magalhães)

Sem comentários: