Rubaiyat

Rubâ’i

    Quando me vires morto, com a boca hiante

e sem vida este corpo consumido pelo desejo,

senta-te ao pé de mim e diz, provocante:

«Matei-te, meu querido, e volto arrependida».

Abu Abullah Rudaki, séc X, Tajiquistão /Pérsia