sexta-feira, 8 de março de 2019

Uma antepassada muito avançada...



"… Afirmámos que nada teria consequências mais desastrosas para as nossas ideias do que minimizar o efeito do interior sobre o exterior, dos motivos e das necessidades psicológicas sobre as instituições existentes.
 Acrescentámos que, em certos meios, se cometia o erro de pensar que a organização além de não promover a liberdade individual, significava o declínio da individualidade. De facto, a função da organização é ajudar no desenvolvimento e expansão da personalidade. Assim como a cooperação mútua permite que as células animais manifestem os seus poderes latentes na criação de um organismo completo, a individualidade atinge a sua forma mais elevada de desenvolvimento através do esforço cooperativo com outras individualidades. Uma organização, no sentido próprio, não pode resultar da simples associação de não-seres. Deve agrupar individualidades auto-conscientes e inteligentes. De facto, o conjunto das potencialidades e atividades de uma organização traduz-se na expressão de energias individuais. O anarquismo afirma a possibilidade de uma organização livre de qualquer disciplina, medo ou castigo e isenta da pressão da miséria: uma nova organização social que porá fim à luta pela subsistência, essa luta feroz que mina as melhores qualidades dos homens e aumenta constantemente a voragem social. Em suma, o anarquismo aspira a uma organização da sociedade que estabeleça o bem-estar para todos ".

                                   Emma Goldman, excerto de Living my life
                                                    ( a tradução, do francês, foi feita por mim)


Sem comentários: