sábado, 24 de agosto de 2019

Espelhos e tempo



 A chama

Parece que os espelhos,
 com o seu poder de ilusão,
 melhor do que qualquer outro objeto,
 nos dão a ideia do tempo,
 a de uma profunda imobilidade,
 de um caminho que sentimos murado,
 embora seja infinito
 para os nossos olhos.

Olhamos para a chama,
 e não pensamos
 que ela já não é a mesma
 para a qual olhámos
 no instante precedente.

Leonardo Sinisgalli, Itália (1908-1981)
(a tradução foi feita por mim)

Sem comentários: