Já não aqui

No aqui

 

Hojas verdes tiradas por todas partes

Piedras prometidas a un partir probable

 Murallas cuya calma se percibe

 Alguien que hoy estuvo aquí

 mañana estará

 no aqui

 Lienzo prendido de su sangre

 Palavras fuera de sus formas

Buganvillas

 Y aire

 

Mohammed Bennís, Marrocos (1948)

(tradução de Luís M.Cañada)