A piroga

Tinham-me prometido um emprego

 Tinham-me prometido alimentação

 Tinham-me prometido trabalho a sério e esperança

 Na verdade até agora absolutamente nada

 É por isso que fujo

 É por isso que me pisgo nesta piroga

      Didier Awadi, Senegal

 (a tradução, do francês, é minha)