Poeta que sou
Tem dias que estou botânica, afoita à flor, assim rosa.
Tem dias que estou em doida, adormecida, de ambulante.
Tem dias que estou radioactiva, átomos de versos, bomba.
Animal, às vezes de lasciva, outras vezes em toca e troca.
Mulher, que dentro me passeia, em sua estranha prosa.
Poeta que se evade da matéria, em tanta pedra, sou eu.
Poeta dos dias em que estou, afoita à dor, enfim rosa…
Margarida Fontes, Cabo Verde (ilha do Fogo), 1975
Regresso
Mamãe Velha, venha ouvir comigo
O bater da chuva lá no seu portão.
É um bater de amigo
Que vibra dentro do meu coração
A chuva amiga, Mamãe Velha, a chuva,
Que há tanto tempo não batia assim…
Ouvi dizer que a Cidade - Velha
- a ilha toda -
Em poucos dias já virou jardim…
Dizem que o campo se cobriu de verde
Da cor mais bela porque é a cor da esp’rança
Que a terra, agora, é mesmo Cabo Verde.
- É a tempestade que virou bonança…
Venha comigo, Mamãe Velha, venha
Recobre a força e chegue-se ao portão
A chuva amiga já falou mantenha
E bate dentro do meu coração!
Amílcar Cabral, Guiné-Bissau (1924-1973)
Afasta-se o templo com o pé tão piedoso de paquiderme
o colo de júbilo em verdor
e as mil tetas rosadas por sobre o ombro
à sede infantil do céu atiradas
Curvado sobre a sandália o peregrino sorri
Que esta noite se avivem as trevas
pois a via láctea será
S.K
Serpentinas douradas
os dias de outono
esvoaçam furtivos
fogem da minha mão
Peras sumarentas
crisântemos castanhas
muitas árvores já
despidas
húmido tapete de cor
cobrindo o chão
cogumelos crescendo
terra lenha madeira
a rescender
a lua já rasga as nuvens
alguém atiça a lareira
longas serão as noites
Serpentinas douradas
os dias de outono
fogem da minha mão
Todo documento es falso.
La licencia original no requiere autorización ni firma.
Por huella
bastan tus pasos sobre el césped mojado,
por sello
la marca que deja tu risa en lugares prohibidos.
No tiene fecha de vencimiento,
no se lleva en el bolso
ni colgada del cuello como una credencial.
Se lleva en la frente
como la llevan las águilas y los amaneceres
como la llevan los grandes poemas
que alumbran el camino a través de estas cavernas.
Denise Vargas, Honduras (1974)
