Filomela

A minha MUSA antes de ser

A minha musa avisou-me

Cantaste sem saber

Que cantar custa uma língua

Agora vou-te cortar a língua

Para aprenderes a cantar

A minha Musa é cruel

Mas eu não conheço outra

Adília Lopes

Milagre dos peixes

PEIXES-4

São, de todos, os mais esquivos, tão

 esquivos que nem na arca de Noé

 quiseram entrar. Também, para quê?

Rui Caeiro, 1943

Sol baixinho

Lampedusa & afins

DO EXÍLIO

Nada era perfeito, havia muito tempo,

 por isso jogávamos batalha

 naval para nos entretermos:

 Quem perdia não interessava,

 éramos pequenos:

 Dependia da posição dos barcos,

e como em tudo havia dois lados

 nenhum culpado, só um desejo:

 Afundar e ganhar o jogo.

Hoje, crescemos no mar mais

 azul de todos: voltam-se

 embarcações mais humanas

 que as nossas, se perdemos:

Lampedusa é refugio de mortos

 em fundo aquático, sem coro

 que os comente ou peixe que

 os coma:

E enquanto isto, eles deixam tudo

 sem tempo de olhar para trás,

ou meios de olhar para a frente,

Tentando o barco do exílio

 e saindo-lhes a barca de caronte,

 por engano e desespero.

Ricardo Marques,  1983

Ferreira Gullar

Cantiga para não morrer

Quando você for se embora,

moça branca como a neve,

me leve. 

Se acaso você não possa

me carregar pela mão,

menina branca de neve,

me leve no coração. 

Se no coração não possa

por acaso me levar,

moça de sonho e de neve,

me leve no seu lembrar. 

E se aí também não possa

por tanta coisa que leve

já viva em seu pensamento,

menina branca de neve,

me leve no esquecimento.

Falar

A poesia é, de fato, o fruto

de um silêncio que sou eu, sois vós,

por isso tenho que baixar a voz

porque, se falo alto, não me escuto.

A poesia é, na verdade, uma

fala ao revés da fala,

como um silêncio que o poeta exuma

do pó, a voz que jaz embaixo

do falar e no falar se cala.

Por isso o poeta tem que falar baixo

baixo quase sem fala em suma

mesmo que não se ouça coisa alguma.

Ferreira Gullar, Brasil (1930-2016)

Dos Peixes

 Dos Peixes

Fixemos os animais mutáveis, vidas

em constante deambulação onírica

pela natureza

Quantos sentidos têm, intrans-

missíveis?

E como fixar nos olhos

um peixe

para que ele nos queira?

Luíza Neto Jorge (1939-1989)

Pensar? Sentir?

        Cabeça, Coração

 O coração chora.

 A cabeça tenta ajudar o coração.

 A cabeça diz ao coração como são as coisas outra vez:

 Vais perder quem amas. Todos se irão. Até a terra se irá, algum dia.

 O coração sente-se melhor, então.

 Mas as palavras de cabeça não duram muito nos ouvidos do coração.

 É tudo muito novo para o coração.

 Eu quero-os de volta, diz o coração.

 A cabeça é tudo o que o coração tem.

 Ajuda, cabeça. Ajuda o coração.

Lydia Davis, EUA, 1947

( tradução de M Serras Pereira e Manuel Resende)