Cabeça, Coração
O coração chora.
A cabeça tenta ajudar o coração.
A cabeça diz ao coração como são as coisas
outra vez:
Vais perder quem amas. Todos se irão. Até a
terra se irá, algum dia.
O coração sente-se melhor, então.
Mas as palavras de cabeça não duram muito nos
ouvidos do coração.
É tudo muito novo para o coração.
Eu quero-os de volta, diz o coração.
A cabeça é tudo o que o coração tem.
Ajuda, cabeça. Ajuda o coração.
Lydia Davis,
EUA, 1947
( tradução de M Serras Pereira e Manuel Resende)
Sem comentários:
Enviar um comentário