domingo, 25 de dezembro de 2016

Ah pequeninas estrelas!


Ah pequeninas estrelas!
 Nascente- Escorpião, e a Hidra.
Furtivas na sombra passamos
 Manhã e noite o Palácio
 Não somos todas iguais.

Ah, bruxuleiam estrelas!
 Orion e mais as Plêiades.
Modestas passamos sombra
Levamos pano e camisas
 Visto a condição diferente.

Anónimo, China- Shijing
 (1200-700 antes da Era Actual)


        ( trad Gil de Carvalho)


Sem comentários: