Gatos, morcegos, claro e escuro

Príncepe

Príncepe do dia, do uno,                       (com os contos de fadas, a Bíblia e Henri Michaux)

 do falo estrelejando

                       a noite,

sede da vida, coluna erecta.

Príncepe da certeza renovável,

de um reino inteiro,

 das mãos abertas;

ágil príncepe sem coroa

          nem manto.

Príncepe

 princípio do espanto.

e flores ainda

Águas e flores

Fotografia de G Alves

Diidxa’ ne guenda

Guyuu tu gucua nisa dondo bi’na’ guidila’du’,

tu guzá de íque de ñeeu

ne qui nuxhalelu ti ñunibia’ xtuxhu gubidxa.

Guyuu tu gudxiru lu guendaró

ne qui niná ñe’ dxuladi male ne cuba ladxi guenda.

Guyuu tu bigaanda ti pumpu nalaa xa’na li’dxu’

ne qui niná ñuni saa.

Qui ganna ca binni huati pa ti guie’ biaba layú

guie’ ru’ laa dxi gáti’.

 Tradición

Hubo quien probó el mosto de tu piel,

te caminó de la cabeza a los pies sin abrir los ojos

para no descubrir el resplandor del sol.

Hubo quien sólo pellizcó la comida

y no quiso beber el chocolate de los compadres

y el pozol de semilla de mamey.

Hubo quien colgó en la puerta de tu casa una olla rota

y no quiso pagar la fiesta.

No supieron los tontos que una flor caída al suelo

sigue siendo flor hasta su muerte.

Natalia Toledo, México (1967)

«Blues» da areia branca

                                                                               (ecos de um outono de Bashô)

um sol que teima em queimar                                         

 a brisa do norte

                 penetrante

  cabelo - folhas- volante  

               a pele do verão

                       boiando no mar.

Mar de oeste

MAR  DE OESTE

Eis que do seu dorso despontaram garras

 no vértice onde se embalavam peixes

 nasceram asas,

 num anseio de pombas

 mortas implumes!

Eis que o líquido e o denso se casaram

 formando um monstro:

 rochedo e cavalo

 serpente e águia

 grilheta e asa.

E num barco de papel navego eu!

Madalena Férin (1929-2010)

Aves que ainda cantam

Pelos livros eu sei

que os pássaros voavam

antigamente, razão

por que somente nos poemas

se encontram aves que ainda cantam

Arménio Vieira

Do barro, das giestas e dos cagarros

Santa Maria desvenda-se entre as névoas: um monte alongado com uma parte mais baixa e a Vila do Porto saliente, tudo azul emergindo do azul. À medida que o São Miguel se aproxima, reparo que a ilha é doirada, com sombras a escorrer pelos montes abaixo. Alguns riscos mais carregados, algumas manchas roxas que pouco a pouco se acentuam. Fico perplexo e só quando chegamos quase à fala da povoação, Vila do Porto, é que compreendo: a ilha é um torresmo de pedra negra, de areia negra, como se tivesse passado pelo fogo do Inferno, mas o torresmo está coberto de giesta rasteira e doirada, de giesta em flor, que cheira a uma légua de distância. Subo por um caminho entre figueiras-do-diabo e solteiras, como se chamam aqui as sardinheiras, que crescem por todos os lados. Colinas, campos de pastagem, e ao longe um pico mais alto donde se descobre toda a ilha. Povoação de duas ou três ruas e casinhas, com a igreja, a ossada dum convento e o solar humilde de Gonçalo Velho.

É isolado e triste — mas pedras, campos e furnas estão cheios de asas e de gritos: os escarnentos, negros como melros, passam no ar com o biscato no bico, e a babosa enche este negrume cinzelado de oiro e de perfume. Há momentos em que se encobre o Sol e o torresmo sai mais negro do mar: só fica o cheiro que impregna a terra e o céu.

É aqui que os barcos de três velas vêm buscar o barro em bolas, para São Miguel fabricar grandes talhas, canecas porosas, vasilhas de todas as formas e feitios. Santa Maria não só fornece os oleiros dos Açores mas fabrica também cântaros, púcaros, caboucos, numa ruazinha escondida da vila. Processos primitivos: o homem numa oficina escura prepara e amassa o barro, a que outros vão lentamente dando feitio no engenho. Trabalha a mão e o pé: o pé na grande roda que faz girar o prato com o barro ainda informe, e a mão dando-lhe a forma. Que importa que isto seja um ermo onde até às vezes a água falta, sendo preciso para matar a sede trazê-la em navios de São Miguel? Aqui se vive e aqui se morre. E devo dizer que desta ilha silvestre duas coisas ficarão para sempre na minha memória: o púcaro de barro poroso que torna a água fresquíssima, e o cheiro a giesta que a embalsama. Fiquei-a conhecendo para o resto da minha vida pela ilha que cheira bem... (...)

Já no horizonte outra ilha se estende em biombo, baixa e enorme, toda da mesma cor. Mas o que me interessa é a luz que mudou, é o céu que mudou — a luz delicada dos Açores, o céu dos Açores carregado de humidade e forrado de nuvens que um pintor imitaria na tela com pequenos toques horizontais cor de chumbo, carregando-os e amontoando-os cada vez mais até à linha do horizonte. E é esta luz que me acompanha e nunca mais me larga, a mim que vivo de luz límpida, e que acordo todas as manhãs com o pensamento na luz... (...)

Nota:  Segundo o cronista Gaspar Frutuoso, na sua obra Saudades da Terra, Gonçalo Velho descobriu a ilha de Santa Maria, em 1432, e a de S. Miguel, em 1444. É de notar que nem Gomes Eanes de Zurara, nem Duarte Pacheco Pereira o referem nas suas crónicas. Gonçalo Velho foi o primeiro capitão-donatário das ilhas de Santa Maria e S. Miguel, no Arquipélago dos Açores.

                           Excerto de As Ilhas Desconhecidas (1926) de Raul Brandão

Wood-notes-cutter

Wood-notes-cutter

 I was drawing ancient boats

      ancient feelings

        ancient faces

all sails set to the spirit

       of the places

 hiding inside the spirits

 in the wood.

Poetas por conhecer

Praise for the sun

 warming the gardens

 Praise for the water

 that blossoms the flowers

 I’ll be here today

 I may be gone tomorrow

 but I smelt the flowers

 and I tasted the wine

 (…)

João M Sousa

Eternos viajantes

HAI- KAI

O homem sonha, mas Deus não quer.

 Miragem e viagem é mais que rima,

 é sina. Sendo assim, o poeta morre.

Arménio Vieira, Cabo Verde (1941)

Loucura, roupa do nosso corpo

Já alguém sentiu a loucura vestir de repente o nosso corpo?

Já.
E tomar a forma dos objectos?
Sim.
E acender relâmpagos no pensamento?
Também.
E às vezes parecer ser o fim?
Exactamente.
Como o cavalo do soneto do Ângelo de Lima? Tal e qual.
E depois mostrar-nos o que há-de vir
muito melhor do que está?
E dar-nos a cheirar uma cor
que nos faz seguir viagem
sem paragem nem resignação
E sentirmo-nos empurrados pelos rins
na aula de descer abismos
e fazer dos abismos descidas de recreio
e covas de encher novidade?
E de uns fazer gigantes
e de outros alienados?
E fazer frente ao impossível
atrevidamente e ganhar-lhe, e ganhar-lhe
a ponto do impossível ficar possível?
E quando tudo parece perfeito
poder-se ir ainda mais além?
E isto de desencantar vidas
aos que julgam que a vida é só uma?
E isto de haver sempre ainda mais uma maneira para tudo?
Tu só loucura és capaz de transformar
o mundo tantas vezes quantas sejam as necessárias para olhos individuais
Só tu és capaz de fazer que tenham razão
tantas razões que hão-de viver juntas
Tudo, excepto tu, é rotina peganhenta.
Só tu tens asas para dar

 a quem tas vier buscar.

Almada Negreiros         

O albafar

ALBAFAR

(...)

O alfafar, o albafar é o lobisomem do mar.

 Chega a vir a terra uma vez por ano. Ele

 zela pela autofagia colectiva. É o

 albafar que manda, o albafar que vem

 trazer o fogo da morte. Cuidados

 extremos se querem

 com a chegada do enviado.

Ficam avisados os turistas, os estrangeiros

 residentes nas bases: afastem-se cuidadosamente

 nesse mês, e nos outros de quentura, da ilha

- e o melhor é não voltarem nem mesmo nas estações

 de chuva, o albafar conluia-se com os cagarros-

porque a ilha é pobre e tem a rudeza do basalto

 e não oferece segurança contra os albafares

 e outras espécies similares, terrenas

 que nem por metáfora cabem no poema.

J H Santos Barros (1946-1983)

Objectos

Cerebrino

O que tu vês é belo;

mais belo o que tu suspeitas;

e o que ignoras muito

mais belo ainda.

epígrafe de Húmus, de Raul Brandão

Ton Vers laine

               Beyond the mountains the sun is rising up
                 the clouds are melting away
                       leaving the birds behind:
               - they know it's better this way.

                                  «Le ciel est, par-dessus le toit,
                                            Si bleu, si calme!(...)»

                                                           3 oiseaux sur le fil qu'on voit
                                                                 bercent mon âme.

Barbara Walraven