Monte Cara

«… de passagem»

Quero ir como vim, silencioso e sem afoitos.

 Como a lua desvirginando o dia e anunciando o

                                                          anoitecer.

                                Lentamente e sem barulho.

 Aliás, nada há de novo nesta transmigração que

                                                                finda

 para merecer o barulho que não fiz.

Spargo, Cabo Verde (1957)

Caminhos de sede

Forgetfulness

 Forgetfulness is like a song
That, freed from beat and measure, wanders.
Forgetfulness is like a bird whose wings are reconciled,
Outspread and motionless, --
A bird that coasts the wind unwearyingly.

Forgetfulness is rain at night,
Or an old house in a forest, -- or a child.
Forgetfulness is white, -- white as a blasted tree,
And it may stun the sybil into prophecy,
Or bury the Gods.

I can remember much forgetfulness.

Harold Hart Crane, EUA , (1899-1932)

Coladera

Mindelo

Gonçalviana

De tanto temer viagens longínquas

 e interrogações mais metafísicas

 deixou-se ficar por aqui, o mestre

 Circulava por Mindelo

 como Joyce pela sua Dublin

 e se banhava neste mar

 com a simplicidade dos ascetas no Ganges

 Tinha certos defeitos - é certo

 Passava por nós às vezes como se não fosse

 deste mundo

José Vicente Lopes, Cabo Verde (1959)

Haver

Há um galo sozinho à beira do cais

Há um cão que s’arrasta para lá.

Há um mundo que deixam nos rastos.

Há depois um barco que parte lento.

Uma lágrima que disserta sobre o olvido.

Uma sereia que ouve saudade dos que partem.

Uma cidade feita de azul espúmea desoras,

um sonho que desperta toda a madrugada

E um poema que no mar somente não se enjoa.

Valdemar Valentino Velhinho Rodrigues, Cabo Verde (1961)

Receitas

                 <sup>RECEITA PARA FAZER UM HERÓI

                      Tome-se um homem,
                      Feito de nada, como nós,
                      E em tamanho natural.
                      Embeba-se-lhe a carne,
                      Lentamente,
                      Duma certeza aguda, irracional,
                      Intensa como o ódio ou como a fome.
                      Depois, perto do fim,
                      Agite-se um pendão
                      E toque-se um clarim.</sup>

                       ^{Serve-se morto.}

       ^{Reinaldo Ferreira, Moçambique (1922- 1959)}

Percursos

       A estrada invisível

Os armazéns perfilam-se quietos.

   Por trás uma estrada

    onde esvoaçam os pardais.

Por trás dos armazéns

  o vai e vem dos pardais

     traça um percurso invisível.

    Buson, Japão (1715-1783)

Vendo ouvindo e voando

Elegias: romana e lusitana

[Da Primeira Elegia Romana]

Quando (ao lembrá-lo ainda as veias me tremem de ternura)
meio ébrio saí de sua casa amada,

através de ruas efervescentes dos últimos labores do dia,
de rumores, carruagens, roucos gritos,

súbito senti, do fundo peito, toda a alma elevar-se,
cupidamente, e no alto vi, sobre os estreitos muros,

romper a ígnea zona por onde o crepúsculo do Outono,
céu húmido e vastas nuvens, incendiava Roma.

Nem da hora nem dos lugares me sentia consciente. Seria
um sonho falaz a possuir-me? Ou todas minhas cônscias

alegrias eram coisas a produzir em torno um insólito lume?
Não o sabia. Mas todas as coisas produziam lume.

Imóveis, ardiam as nuvens, e, qual sangue de monstros
assassinados, de seus flancos rompiam rubros rios.

Gabriele d'Annunzio, Itália, 1863 -1938.

(tradução de David Mourão-Ferreira)

 1989

Rumori lontani agitano

Ogni olmo sotto il sole dormiente

Melanconia si siede in piazze immense d’

Arancio tramonto ricoperta

Cinema: Manoel de Oliveira

Kino

Cá estou sentado

 ao fundo de tudo

 sozinho de todo

 no cinema

 e apetecia-me

 estar morto

 com lágrimas

 nos olhos,

 durante anos seguidos,

 e os dois braços

 apoiados cada um do seu lado da cadeira.

Wolf Wondratscheck, Alemanha, 1943

(trad. de Alberto Pimenta)

 Manoel de Oliveira nasceu e morreu na Invicta.

 Viveu mais de 100 anos, parte dos quais filmando. O subtil movimento das suas imagens, inscreveu o Porto na luz, e o país no mundo.

Gostava de passear pela memória colectiva, convocando sentimentos fortes, de preferência inacabados.

Também imortalizou louras - bem singulares, por sinal…

Narrou, com mestria, a vã glória de mandar/amar e certamente continuará a impressionar os vindouros com as películas que impressionou.

P.S.  Para os interessados: o segredo da longevidade? «Ele dizia-nos sempre isto: ‘cheguei a velho porque fiz muito desporto no Sport Club do Porto’ (risos). Eu quero acreditar que isso é mesmo verdade». 

«Logosfera»

pintura/colagem de Carlos Santos