de BAILANDO EM
ODESSA
...Numa cidade
governada conjuntamente por pombas e corvos, as pombas cobriam o distrito
central e os corvos o mercado. Um menino surdo contou os pássaros que havia no
pátio do seu vizinho e obteve um número de quatro dígitos. Marcou esse número
em si. O meu segredo: com quatro anos de idade fiquei surdo. Quando perdi a
audição, comecei a ver vozes. Num eléctrico cheio de gente, um homem que tinha
só um braço disse-me que a minha vida estaria misteriosamente ligada à história
do meu país. E todavia o meu país desapareceu; os seus cidadãos combinam encontros
em sonhos para realizar eleições. O homem não descreveu as suas caras, só alguns
nomes: Rolando, Aladino, Sindbad.(...)
Ilyá Kamínsky, Ucrânia (1977)
( traduzido por mim- do espanhol)
Sem comentários:
Enviar um comentário