sexta-feira, 12 de dezembro de 2014

Transfiguração pela chuva



Depois de um aguaceiro

Porque vim até à cerca durante a noite,
os cavalos chegam também do seu antigo estábulo.
Deixam-me acariciar as suas caras compridas,
e, à luz da lua que agora desvanece, noto

como eles, um Morgan e um Quarter,
sulcadas as garupas por gotas de chuva
que escorrem, se tornaram Appaloosas,
os ancestrais cavalos deste lugar.

Talvez porque é noite, estão nervosos,
ou talvez porque também pressintam
aquilo em que se tornaram,
parecem estar à espera que eu diga qualquer coisa

a um qualquer espírito antigo que por aqui permaneça,
que os possa acordar deste estranho sonho
onde há cercas e estábulos e um homem que
não sabe uma única palavra que eles possam perceber.                                                                                                  

 Robert Wrigley, EUA (1951) 
(traduzido por mim e revisto por 1 amiga)

Sem comentários: