domingo, 1 de novembro de 2015

«Os maus das fitas»


Golge  Sombra

É uma sombra, azul
 cores insaciáveis nos matizes
 caindo sobre o coração, sombras

 seria amor- ou outra coisa qualquer
 as neblinas do norte, prateado gélido
 –  demasiado cedo para tudo
 para retroceder  à evocação

 agora a noite chega rapidamente
 com sombras sempre  tamanhas

Murathan Mungan, Turquia, 1955


   (Jean Carpenter Efe traduziu para inglês; eu, para português)




                 PS: Vou ver Axilas, quando estiver pronto para ser exibido...
                                                e mais, não digo.

Sem comentários: