Aparições

Uma flor?

Dir-se-ia uma flor. Não é uma flor.

Dir-se-ia uma bruma. Não é uma bruma.

Chega  à meia- noite

 Parte de manhã.

Vem como um sonho de primavera

que se apaga ao despertar.

 Vem como uma nuvem da manhã.

Não a encontrareis em parte alguma.

Po Kiu Yi, China (772-846)

(traduzido, do francês, por mim)