quarta-feira, 20 de abril de 2016

Um sonho frondoso



Un sueño frondoso

El sueño suele venir a cambiar las cosas,
 por eso me acuesto al lado de la mujer
 más hermosa de todas.
 La miro, ella no sabe de la naranja silenciosa,
 es mejor así, porque la mujer más hermosa
 merece los trinos, la luz,
el follaje entero de los árboles.
 si me duermo ¿estará ella mañana
con su bastón y su paciencia de tortuga?
Si me duermo ¿quién cuidará su sueño?
Quizás el sueño venga y cambie las cosas,
 como la muerte que a veces viene en forma
 de naranja silenciosa.
 Quizás el sueño venga como la muerte
 que también es otro sueño, vasto y frondoso
 que viene y se va y nunca avisa.


 Geraldine Mac Burney, Argentina (1984)

Sem comentários: