Cristóvão
Colombo
O que eu
perco de vista hoje ao dirigir-me para oriente
é o que Cristóvão Colombo descobria ao
dirigir-se para ocidente
Foi nestas
paragens que viu um primeiro pássaro branco
e preto que
o fez cair de joelhos e dar graças a
Deus
Com tanta
emoção
E
improvisar esta prece baudeleriana que se encontra
no seu
diário de bordo
E onde pede perdão por ter mentido todos os dias aos
seus companheiros
indicando-lhes um ponto falso
Para que eles
não pudessem voltar a encontrar o seu caminho
Blaise
Cendrars,
Suiça/ França (1887-1961)
(a tradução foi feita por mim)
Sem comentários:
Enviar um comentário