Na Alemanha- com Nina

Lágrimas da Natureza

Nuvens de pardais esvoaçando no céu

António Dacosta

apresentam-se, aberta a janela.
O vento sopra, o meu nariz congela;
Poucos escapes num fraco escarcéu.

Ah, então o sol começa a descer
Vermelho- dourado, como deve ser.
Olho a rua lá em baixo…que vejo eu?
Que aí passa um conhecido meu

Logo o coração me começa a pesar
Bastavam-me pássaros a esvoaçar;
E, se o céu me puser a contemplar,
A alma, que bom, vai doer também.

Natureza à noite, cidade tranquila
Alma torturada, lágrimas que correm
Tudo me esgota…e bem!

Continuo a lamentar-me, porém…
Aaaaahhh!

Nina Hagen

(a tradução é minha: ousadias!...)