quarta-feira, 12 de novembro de 2014

Ailleurs: quase inverno






Paul Celan

Ele escreve com os seus dedos em direção à tua boca.
Vê lodo debaixo da luz, árvores mordidas pelo vento,

vê erva que ainda sobrevive a esta hora,
a página endurecida como um campo queimado:

suspira. As palavras deixam um sabor a solo
nos seus lábios.


Ilyá Kamínsky (Ucrânia, 1977)- traduzido por mim, do espanhol.

Sem comentários: