terça-feira, 18 de novembro de 2014

«Dizer-Fazer: 2»

Dizer-fazer


2
Ideia palpável,
          palavra
impalpável:
         a poesia
 vai e vem
       entre o que é
e o que não é.
       Tece reflexos
e desmancha-os.
        A poesia
semeia olhos nas páginas,
semeia palavras nos olhos.
Os olhos falam,
         as palavras olham,
os olhares pensam.
         Ouvir
os pensamentos,
            ver
o que nós dizemos,
           tocar
o corpo da ideia.
        Os olhos
fecham- se.
         As palavras abrem- se.


Octavio Paz, México (1914-1998)- traduzido por mim, hoje.

           Foi identificado o vírus que as destroi lentamente


«...As estrelas-do-mar são equinodermes, primas dos pepinos-do-mar e dos ouriços-do-mar. A maioria delas tem cinco braços, mas algumas têm mais braços. O desaparecimento de tantas estrelas-do-mar ameaça o colapso dos ecossistemas costeiros. Estes equinodermes são predadores importantes, que ficam entre a linha costeira e o mar aberto... .»,in jornal Público.


Sem comentários: