Onde o coração vai batendo,
nasceu urso formigueiro.
Por que o lagarto meneia a cabeça,
é segredo do seu coração.
Em casa de minha mãe,
já estou muito tempo.
Tenho os seios maduros;
Vem buscar-me, José.
Formiguinha não tem fígado:
seu fígado pô-lo nas ancas.
Lindo é o seu amor.
Meu humbihumbi,*
levanta voo e vamos.
Coitado do tchimbamba*
que se arrasta no chão.
Teus companheiros voam,
levanta voo e vamos.
Coitado do tchimbamba
que se arrasta no chão.
excertos de Cancioneiro popular angolano (subsídios),
em língua umbundo, de Gonzaga Lambo.
Sem comentários:
Enviar um comentário